Getting a plant to spruce up your home is a good thing to do. Keri Lumm shares tips from experts on how to make a good choice.