Gut-punching drama wowed viewers with portrayal of young woman desperate to arrange a termination in 1960s, when it could mean a prison term or death.