Peloton Interactive Inc. cut its annual revenue forecast by as much as $1 billion and lowered its projections for subscribers and profit margins.